Hi Elisa,
ich fürchte das geht nicht mit LR mobile. Auf dem IPad sind nur die Dateien physikalisch vorhanden, die entweder mit der IPad eigenen Kamera gemacht wurden oder auf anderem Weg auf das IPad eigene Speichermedium gekommen sind.
aus der FAQ von Adobe:
http://www.adobe.com/de/products/lig...obile/faq.html Speichert der Lightroom mobile-Dienst meine Originalbilder online?
Ihre Originaldateien werden vom Lightroom mobile-Dienst nicht gespeichert. Lightroom erstellt Smart-Vorschauen Ihrer Bilder, die zwischen Ihrem Desktop und dem mobilen Endgerät synchronisiert werden. Eine Smart-Vorschau ist eine Darstellung Ihres Originalbilds, die sich verlustfrei bearbeiten lässt. Ihre Änderungen können dann mit dem Original synchronisiert werden.
Die Originaldateien verbleiben auf Ihrem Desktop und werden von Lightroom mobile weder gespeichert, synchronisiert noch verwendet.
Du benötigst also immer zur Bearbeitung Deiner Smart Vorschauen auch eine Online Verbindung, wenn ich das richtig verstanden habe.
Gruß,
Frank