Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Was kühles nach dem Rotwein....
Power-shopper
28.01.2003, 20:00
Hallo,
nun ein Bild, auf dem mehr zu sehen ist:
<img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043780185.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043780185.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043780185.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
Gruß,
Carsten
P.S.: Nehme auch gerne wieder Meinungen entgegen, und keine Sorge, so schnell fühle ich mich nicht auf den Schlips getreten, solange die Kritik konstuktiv ist; ist besser als gar keine Reaktion...
Ist ziemlich gut gemacht, keine Frage, für mich persönlich sieht es aber eher aus, wie ein Gemälde, denn ein Foto. Die anderen von dir hatten mir mehr zugesagt.
Gruß Marc
Power-shopper schrieb:
>Hallo,
>
>nun ein Bild, auf dem mehr zu sehen ist:
>
><img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043780185.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043780185.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043780185.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
>
>Gruß,
>Carsten
>
>P.S.: Nehme auch gerne wieder Meinungen entgegen, und keine Sorge, so schnell fühle ich mich nicht auf den Schlips getreten, solange die Kritik konstuktiv ist; ist besser als gar keine Reaktion...
>
He Carsten,
Du wirst ja immer besser... ;-)
Das Bild gefällt mir vom Licht und der Farbe ausnehmend gut.
Das müßten glaube ich Mineralwasser-Flaschen sein. Eins stört, mich persönlich, aber ein bisschen: Die Spiegelung der Flaschenreliefs ist schön, paßt aber irgendwie nicht zu der glaten und schlichten Eleganz. Ich weiß nicht so richtig... Oben an der Wasserkante ist auf jeden Fall eine Störung. Aber das können andere ja wieder ganz anders sehen.
Das Foto in 75x50 in einem Alluminiumrahmen... Hmmmmm
Ich bekomme Lust es auch mal wieder auszuprobieren.
Weiter so...
LG
Tilo
Power-shopper schrieb:
>Hallo,
>
>nun ein Bild, auf dem mehr zu sehen ist:
>
><img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043780185.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043780185.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043780185.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
>
>Gruß,
>Carsten
>
>P.S.: Nehme auch gerne wieder Meinungen entgegen, und keine Sorge, so schnell fühle ich mich nicht auf den Schlips getreten, solange die Kritik konstuktiv ist; ist besser als gar keine Reaktion...
>
Hallo Carsten,
bis auf den weißen Kelch, nenne ich es mal im Hintergrund gefällt mir dieses Bild besser als die Woche das in Rot. Gut gelungen auch die Einarbeitung mit der Bildbearbeitung.
Gruß
Bernd
Hallo Carsten,
ich habe mir das Bild kopiert und die rechte Flasche entfernt, wobei der optisch-weiße Kelch verschwindet, und sofort gefällt es mir noch besser.(meine Ansicht)
Gruß Bernd
Power-shopper
28.01.2003, 21:45
Bernd Brück schrieb:
>Hallo Carsten,
Gut gelungen auch die Einarbeitung mit der Bildbearbeitung.
>Gruß
>Bernd
Hallo Bernd,
welche einarbeitung mit der EBV???? Das ist alles so wie es ist, nur ein wenig die Gradationskurve aufgesteillt und die helligkeit nach weiß verschoben, nix mit Relief ins Glas Kopiert, daß ist noch 'echte fotografische Handarbeit' - so lange geschoben und auf den Knieen rumgerutscht, bis der Blickwinkel passte... ;-) (nein, ehrlich, der Blickwinkel war zufall, aber das Bild ist echt und nicht getürkt...)
Gruß,
Carsten
Power-shopper
28.01.2003, 21:51
Hallo,
habe das ganze auch mit Wasserflasche...
<img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043787053.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043787053.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043787053.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
... finde ich aber etwas 'farblos'.
Gruß,
Carsten
P.S.: Das ist eigetlich das Mittwoch-Bild, aber morgen habe ich mein Fototreffen, also schon heute. Dann geht es Donnerstag weiter, ein oder zwei gute habe ich noch aus der Serie...es sei denn, Ihr wollt nicht mehr ;-)
Power-shopper schrieb:
>Hallo,
>
>habe das ganze auch mit Wasserflasche...
>
><img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043787053.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043787053.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043787053.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
>
>... finde ich aber etwas 'farblos'.
>
>Gruß,
>Carsten
>
>P.S.: Das ist eigetlich das Mittwoch-Bild, aber morgen habe ich mein Fototreffen, also schon heute. Dann geht es Donnerstag weiter, ein oder zwei gute habe ich noch aus der Serie...es sei denn, Ihr wollt nicht mehr ;-)
>
>
Hallo Carsten,
dann ist das Bild noch besser wie ich zu erst dachte. (Ich glaubte, du hättest nachgeholfen)
Gruß
Bernd
Bild, gefällt mir auch... Das Glas ist nur ein bisschen zu edel für die PET-Pfandflasche, vielleicht noch ein paar Eiswürfel...
Ich muß mal in die Küche traben, bekomme gerade Durst...
Die (fehlende) Farbe paßt schon, hat auch seinen Reiz.
Also ich will mehr... sehen davon ;-)
LG
Tilo
Carsten,
ein tolles Foto! Gefällt mir ausnehmend gut. Die schlichte Eleganz kommt bei mir sehr gut an.
Und immer weiter mit den Bildern, ich schaue mir Deine Fotos gerne an...
Grüsse
Dietmar
>
><img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043787053.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043787053.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043787053.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
>
>... finde ich aber etwas 'farblos'.
>
>Gruß,
>Carsten
>
>P.S.: Das ist eigetlich das Mittwoch-Bild, aber morgen habe ich mein Fototreffen, also schon heute. Dann geht es Donnerstag weiter, ein oder zwei gute habe ich noch aus der Serie...es sei denn, Ihr wollt nicht mehr ;-)
>
>
Hi Power-shopper,
nachdem ich mir schon einige Deiner Bilder angesehen habe, muß ich auch mal was sagen :-)
Ich finde das Arrangement Deiner Bilder einfach klasse.
Mehr Worte würden die Stimmungen in Deinen Bildern einfach kaputt machen. Freue mich schon aufs nächste Bild.
(Sag mal, wenn ich Bilder hier reinstellen will, müssen die irgendwo auf ner Internet Seite abgelegt sein, richtig? Wenn ich keine homepage habe, dann ....?)
Naui
Hallo Naui,
ich bin zwar nicht Power-Shopper, aber Dir kann geholfen werden. Unter www.dforum.de gehts Du auf Forum->Neues Thema. Ganz unten findest Du einen Button: "Foto-Uplink-Generator". Dieses, vom einem Forummember, geschriebene Script schaufelt ein Bild von Deiner Platte ins Netz und generiert einen Html-Link, den Du nur in den Text einfügen mußt. Ansonsten schau mal unter FAQ->Forum. Dort findest Du auch Tipps dazu.
Na dann werf mal was in die Runde... ;-)
Gruß
Tilo
FX schrieb:
>Hi Power-shopper,
>
>nachdem ich mir schon einige Deiner Bilder angesehen habe, muß ich auch mal was sagen :-)
>
>Ich finde das Arrangement Deiner Bilder einfach klasse.
>
>Mehr Worte würden die Stimmungen in Deinen Bildern einfach kaputt machen. Freue mich schon aufs nächste Bild.
>
>(Sag mal, wenn ich Bilder hier reinstellen will, müssen die irgendwo auf ner Internet Seite abgelegt sein, richtig? Wenn ich keine homepage habe, dann ....?)
>
>Naui
Moin Tilo,
wer lesen kann ist klar im Vorteil...urgh.
Hatte die FAQs gelesen und auch gesehen, wie im Text selber die Syntax lauten muß, aber das andere blieb mir bisher verborgen. Danke Dir Tilo
Na dann.... bsi heute ABend und meinem ersten Bild hier.
Schönen Tag noch..
Naui
Power-shopper
29.01.2003, 08:24
Tilo schrieb:
>Bild, gefällt mir auch... Das Glas ist nur ein bisschen zu edel für die PET-Pfandflasche, vielleicht noch ein paar Eiswürfel...
>
>Tilo
Hallo Tilo,
gibt's auch mit Eiswürfeln:
<img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043824902.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
<img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043824902.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
Leider sind nur klare Eiswürfel schwierig selber zu machen. Habe dest. Wasser frisch abgekocht (wegen der gelösten Luft) eingefroren, trotzdem sind sie trübe gweorden...
Gruß,
Carsten
Power-shopper
29.01.2003, 08:28
Power-shopper schrieb:
>Tilo schrieb:
>
>>Bild, gefällt mir auch... Das Glas ist nur ein bisschen zu edel für die PET-Pfandflasche, vielleicht noch ein paar Eiswürfel...
>>
>>Tilo
>
>Hallo Tilo,
>
>gibt's auch mit Eiswürfeln:
>
>
><img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043824902.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
>
<img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043825257.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043825257.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043825257.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
>
>
>Leider sind nur klare Eiswürfel schwierig selber zu machen. Habe dest. Wasser frisch abgekocht (wegen der gelösten Luft) eingefroren, trotzdem sind sie trübe gweorden...
>
>Gruß,
>Carsten
>
Frank Polzuch
29.01.2003, 09:18
Hi, Du hast es echt drauf ... die Gläserbildchen sind ja wirklich kaum zu schlagen. Ich werde am Wochenende mal ähnliches probieren. Schön das man aus einem guten Forum so viele Anregungen ziehen kann.
Frank
Hallo Carsten,
tja die idealen Eiswürfel sind ein Problem. Ganz blasenfrei habe ich die auch noch nie hinbekommen. Egal ob Wasser reichlich durchgekocht und danach noch stehengelassen oder stilles Mineralwasser. Irgendwie werden die bei mir nie ganz klar. Vielleicht hat ja noch jemand den ultimativen Eiswürfeltipp parat - vielleicht haben wir ja einen Food-Fotografen unter uns, der mal ein paar "Fake"-Tipps gegen kann.
Ansonsten gefällt mir das Licht immer noch sehr. Ich finde die schwarzen Ränder am Wasserstrahl cool. Man könnte ja mal versuchen, einen ganzen Wasserschwall abzulichten, wie er ins Glas und daneben geht, ohne Flasche natürlich. Gibt zwar eine schöne Sauerei aber... ;-)
LG
Tilo
><img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043824902.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
hab mal ein bericht gesehen.
das wasser ist in bewegung und knapp unter 0grad.
vielleicht selber basteln, handy vibrator unter eis schale und lüfter drauf, das ganze in einen separaten kühlschrank der eben keine -18 hat sondern -3 bis -6 °C
gruss
jar
Power-shopper
29.01.2003, 15:56
Hallo Tilo,
mit Wasser habe ich am Wochenende viel rumgepanscht. Ist zwar 'negativ' bezüglich der schwarzen Ränder, aber so etwas dachtest Du doch, oder?
Fast unbearbeitet, nur Auschnitt, Gradation und schärfe korrigiert:
<img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043852086.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043852086.jpg" target="_blank">Originalbild (419x793) anzeigen.</a><br><br>
Das hatten wir zwar schon aber,...
<img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043852191.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043852191.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (800x533) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043852191.jpg" target="_blank">Originalbild (1200x800) anzeigen.</a><br><br>
Gruß,
Carsten
P.S.: Jetzt ist aber wirklich schluß für heute...
Tilo schrieb:
>Hallo Carsten,
>tja die idealen Eiswürfel sind ein Problem. Ganz blasenfrei habe ich die auch noch nie hinbekommen. Egal ob Wasser reichlich durchgekocht und danach noch stehengelassen oder stilles Mineralwasser. Irgendwie werden die bei mir nie ganz klar. Vielleicht hat ja noch jemand den ultimativen Eiswürfeltipp parat - vielleicht haben wir ja einen Food-Fotografen unter uns, der mal ein paar "Fake"-Tipps gegen kann.
>
>Ansonsten gefällt mir das Licht immer noch sehr. Ich finde die schwarzen Ränder am Wasserstrahl cool. Man könnte ja mal versuchen, einen ganzen Wasserschwall abzulichten, wie er ins Glas und daneben geht, ohne Flasche natürlich. Gibt zwar eine schöne Sauerei aber... ;-)
>
>LG
>Tilo
>
>><img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043824902.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
>
Mist, ich sollte mal wieder das Neuralinterface (ala Dale Brown's Antares) vom Rechner trennen und wieder mit der Maus surfen... die Gedankenübertragung wird ja fast unheimlich... ;-)
Schön... jetzt nur noch ein anderes Glas und der helle Hintergrund.
Ich sehe schon, das ist zu einfach für Dich... gut woran denke ich mal eben kurz... hmmm...
OK: Weißes Licht hinten, B&W, Wasserstrahl von links undund ein wohlgeformter Busen im Halbschatten, an den dieser Wasserstrahl abprallt.
Soetwas hast Du bestimmt nicht auf Lager.
Das passiert, wenn die Fantasie mit einem durchgeht. *GRINS*
Du schreibst was von Fotoclub im Zusammenhang mit dieser Bilderreihe. Ist das eure Monatsaufgabe?
LG
Tilo
>Hallo Tilo,
>
>mit Wasser habe ich am Wochenende viel rumgepanscht. Ist zwar 'negativ' bezüglich der schwarzen Ränder, aber so etwas dachtest Du doch, oder?
>
>Fast unbearbeitet, nur Auschnitt, Gradation und schärfe korrigiert:
><img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043852086.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043852086.jpg" target="_blank">Originalbild (419x793) anzeigen.</a><br><br>
>
>
>Das hatten wir zwar schon aber,...
><img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043852191.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043852191.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (800x533) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043852191.jpg" target="_blank">Originalbild (1200x800) anzeigen.</a><br><br>
>
>
>Gruß,
>Carsten
>
>P.S.: Jetzt ist aber wirklich schluß für heute...
>Tilo schrieb:
>
>>Hallo Carsten,
>>tja die idealen Eiswürfel sind ein Problem. Ganz blasenfrei habe ich die auch noch nie hinbekommen. Egal ob Wasser reichlich durchgekocht und danach noch stehengelassen oder stilles Mineralwasser. Irgendwie werden die bei mir nie ganz klar. Vielleicht hat ja noch jemand den ultimativen Eiswürfeltipp parat - vielleicht haben wir ja einen Food-Fotografen unter uns, der mal ein paar "Fake"-Tipps gegen kann.
>>
>>Ansonsten gefällt mir das Licht immer noch sehr. Ich finde die schwarzen Ränder am Wasserstrahl cool. Man könnte ja mal versuchen, einen ganzen Wasserschwall abzulichten, wie er ins Glas und daneben geht, ohne Flasche natürlich. Gibt zwar eine schöne Sauerei aber... ;-)
>>
>>LG
>>Tilo
>>
>>><img src="http://web25.bor-is.de/thumbs/200301/1043824902.jpg" border="0"><br><a href="http://web25.bor-is.de/medium/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Mittelgroßes Bild (533x800) anzeigen.</a><br><a href="http://web25.bor-is.de/zoom/200301/1043824902.jpg" target="_blank">Originalbild (800x1200) anzeigen.</a><br><br>
>>
Power-shopper
30.01.2003, 09:11
Hallo Tilo,
an dem Bild mit dem Wasserstrahl und dem Busen arbeite ich im Sommer weiter, wenn es warm ist....
Nein, im Fotoklub (ist der Volkshochschule angeglieder und macht nur s/w) arbeiten wir semesterweise, das ist letztes Semester Akt drangewesen und als 2. Thema (das läuft länger und führt zu einer Ausstellung) das Thema 'Stumme Zeugen'. Die Bilder mit dem Wasser haben mich so für mich gereitzt. Und wenn man erst einmal angefangen hat, dann macht man eben so manche Idee durch; ist doch dann klar, wenn Du an das Thema (gedanklich) rangehst, daß dann gleiche Ideen kommen. Fand ich aber trotzdem lustig.
Mal sehen, morgen wohl das letzte Bild aus der Serie...
Gruß,
Carsten
Tilo schrieb:
>Mist, ich sollte mal wieder das Neuralinterface (ala Dale Brown's Antares) vom Rechner trennen und wieder mit der Maus surfen... die Gedankenübertragung wird ja fast unheimlich... ;-)
>
>Schön... jetzt nur noch ein anderes Glas und der helle Hintergrund.
>
>Ich sehe schon, das ist zu einfach für Dich... gut woran denke ich mal eben kurz... hmmm...
>
>OK: Weißes Licht hinten, B&W, Wasserstrahl von links undund ein wohlgeformter Busen im Halbschatten, an den dieser Wasserstrahl abprallt.
>
>Soetwas hast Du bestimmt nicht auf Lager.
>Das passiert, wenn die Fantasie mit einem durchgeht. *GRINS*
>
>Du schreibst was von Fotoclub im Zusammenhang mit dieser Bilderreihe. Ist das eure Monatsaufgabe?
>
>LG
>Tilo
>
Hallo Carsten,
meine Frau meinte, zur schnellen Umsetzung der Wasserstrahl-Brust-Fantasie, ich solle mich mal eben selbst bekippen, sie hätte dazu gerade keine Lust. Hmmmm... was sagt man dazu.
Ansonsten ist schon klar, dass bei diesen Licht&Wasser-Spielereien die gleichen Bilder (im Kopf) als Vorlage entstehen. Man sieht so etwas ja nicht zum ersten Mal.
Ich habe die ganze Zeit gegrübelt, wie man noch einen richtig kernigen Lichteffekt z.B. in die "Rotweingeschichte" bringt. Man sollte mal mit Hilfe einer "helfenden Hand" einen Laserpointer-Strahl von schräg von hinten in den Rotwein schicken.
Na dann, ich freue mich auf das neue Bild... :-)
LG
Tilo
Power-shopper schrieb:
>Hallo Tilo,
>
>an dem Bild mit dem Wasserstrahl und dem Busen arbeite ich im Sommer weiter, wenn es warm ist....
>
>Nein, im Fotoklub (ist der Volkshochschule angeglieder und macht nur s/w) arbeiten wir semesterweise, das ist letztes Semester Akt drangewesen und als 2. Thema (das läuft länger und führt zu einer Ausstellung) das Thema 'Stumme Zeugen'. Die Bilder mit dem Wasser haben mich so für mich gereitzt. Und wenn man erst einmal angefangen hat, dann macht man eben so manche Idee durch; ist doch dann klar, wenn Du an das Thema (gedanklich) rangehst, daß dann gleiche Ideen kommen. Fand ich aber trotzdem lustig.
>
>Mal sehen, morgen wohl das letzte Bild aus der Serie...
>
>Gruß,
>Carsten
>
>
>Tilo schrieb:
>
>>Mist, ich sollte mal wieder das Neuralinterface (ala Dale Brown's Antares) vom Rechner trennen und wieder mit der Maus surfen... die Gedankenübertragung wird ja fast unheimlich... ;-)
>>
>>Schön... jetzt nur noch ein anderes Glas und der helle Hintergrund.
>>
>>Ich sehe schon, das ist zu einfach für Dich... gut woran denke ich mal eben kurz... hmmm...
>>
>>OK: Weißes Licht hinten, B&W, Wasserstrahl von links undund ein wohlgeformter Busen im Halbschatten, an den dieser Wasserstrahl abprallt.
>>
>>Soetwas hast Du bestimmt nicht auf Lager.
>>Das passiert, wenn die Fantasie mit einem durchgeht. *GRINS*
>>
>>Du schreibst was von Fotoclub im Zusammenhang mit dieser Bilderreihe. Ist das eure Monatsaufgabe?
>>
>>LG
>>Tilo
>>
>
Powered by vBulletin® Version 4.2.3 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.