PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : ich brauche eine Interpretationshilfe!



Otto Behrens
03.03.2005, 17:04
bei Canon Deutschland habe ich Folgendes per Email angefragt, weil im Canon-Prospekt stand, dass das Objektiv in einigen Ländern nicht lieferbar ist und es außerdem bei keinem deutschen Händler im Lieferprogramm aufgeführt wird:
ich suche ein Canon-Objektiv 400/5.6 L. Das wird bei keinem deutschen
Händler angeboten. Gibt es dieses Objektiv nicht mehr oder nur in Japan
direkt oder in USA?
Danke für eine Info.

jetzt kam diese Antwort, deren Inhalt ich nicht ganz verstehe, man beachte auch das Wort "leider":

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Nachstehend finden Sie die uns zur Verfügung stehenden Informationen. Wir hoffen, dass Ihnen diese weiterhelfen.

Es liege uns leider noch keine Informationen vor, dass das Canon-Objektiv 400/5.6 L auf dem deutschen Markt nicht mehr erhältlich ist.

Als Grosshandelsunternehmen können wir nicht direkt an Endverbraucher Ware vertreiben.
Adressen von Fachhändlern in Ihrer Nähe finden Sie auf unserer Internetseite http://www.canon.de unter Bezugsquellen.

wie soll ich den Inhalt interpretieren, direkt in USA kaufen oder was?
Otto