ehemaliger Benutzer
22.08.2007, 19:17
Hat das schon mal jemand in`s deutsche übersetzt?
1
C.Fn III-2
The heightened sensitivity of the EOS-1D Mark III AF system can, in some situations, cause the autofocus to appear erratic. In fact, it is not erratic at all, simply it is so sensitive that it will identify and re-focus on a new subject much faster than previous cameras – and crucially – much faster than you might expect.
Turning down this response rate to ‘Moderately Slow’ or ‘Slow’ will help when tracking subjects as the camera will not jump instantly to any new ‘subject’ or the background and should ensure a more familiar AF response. Note that this will not slow down the speed of the autofocus, only the speed at which the camera recognises a new subject. It’s like a buffer than provides you with more time and leeway to track a subject without the camera constantly finding new ones.
2
C.Fn III-8
Expanding the size of the active autofocus point will improve the tracking of the camera as it will stand more chance of holding focus if the main focus point moves from the subject to the background. (The AF speed is the same even is III-8-2 is used.)
3
C.Fn III-4
When you activate C.Fn III-8-1 or -2, it is best to also set C.Fn III-4-1 so the camera will continue to track the main subject, even if a ‘subject’ moves to the foreground and is therefore covered by one of the active AF points - a swimmers hand moving in front of their face, for example.
This custom function will be operation in automatic AF point selection mode, or if C. Fn III-8 is set to –1 or –2 in manual AF point selection mode.
4
C.Fn III-5
When tracking subjects against a background with little detail, a bird in flight, for example, if the AF point moves from the subject to the background, the camera can begin to ‘hunt’ for a subject to focus on. Setting C.Fn III-5-1 will stop the camera hunting – and risking a completely out-of-focus situation while the lens searches for a subject to focus on – so when the AF point re-finds the subject, it can re-acquire focus faster.
1
C.Fn III-2
The heightened sensitivity of the EOS-1D Mark III AF system can, in some situations, cause the autofocus to appear erratic. In fact, it is not erratic at all, simply it is so sensitive that it will identify and re-focus on a new subject much faster than previous cameras – and crucially – much faster than you might expect.
Turning down this response rate to ‘Moderately Slow’ or ‘Slow’ will help when tracking subjects as the camera will not jump instantly to any new ‘subject’ or the background and should ensure a more familiar AF response. Note that this will not slow down the speed of the autofocus, only the speed at which the camera recognises a new subject. It’s like a buffer than provides you with more time and leeway to track a subject without the camera constantly finding new ones.
2
C.Fn III-8
Expanding the size of the active autofocus point will improve the tracking of the camera as it will stand more chance of holding focus if the main focus point moves from the subject to the background. (The AF speed is the same even is III-8-2 is used.)
3
C.Fn III-4
When you activate C.Fn III-8-1 or -2, it is best to also set C.Fn III-4-1 so the camera will continue to track the main subject, even if a ‘subject’ moves to the foreground and is therefore covered by one of the active AF points - a swimmers hand moving in front of their face, for example.
This custom function will be operation in automatic AF point selection mode, or if C. Fn III-8 is set to –1 or –2 in manual AF point selection mode.
4
C.Fn III-5
When tracking subjects against a background with little detail, a bird in flight, for example, if the AF point moves from the subject to the background, the camera can begin to ‘hunt’ for a subject to focus on. Setting C.Fn III-5-1 will stop the camera hunting – and risking a completely out-of-focus situation while the lens searches for a subject to focus on – so when the AF point re-finds the subject, it can re-acquire focus faster.