Artefakt
18.06.2015, 09:55
Wollte gerade die Nahgrenze eines Objektivs nachsehen auf Canon.de ... nicht mehr da! Kann das sein? Es waren nur ein paar "Highlights" des Objektivs (wie die volle E-TTL II-Kompatibilität, die völlig irrelevant ist, weil sie nichts mit dem Objektiv zu tun hat) und unter dem zweiten Reiter "Bewertungen", d.h. dort kann man reinschreiben, wie toll das betreffende Objektiv ist. Unter Canon.at steht dort stattdessen (noch?) "Technische Daten" - so wie es gehört.
Die Homepage ist von der Struktur her sowieso dürftig - ich nutze eine Menge L-Optiken, auch professionell, und möchte vielleicht nicht unter "Consumer" die Objekte meiner Begierde suchen. In der nächsten Hierarchie möchte ich dann eigentlich z.B. Objektive auswählen und kann dann nur "Kameras" auswählen, sodass ich glaube, vorher etwas übersehen zu haben ... Unter Kameras kann man dann weiter unten in der Aufzählung von Produkten auch "EF-Objektive" auswählen ... Logischer wäre es, die Rubrik "Kameras & Objektive" zu nennen.
Der ganze Internet-Auftritt von Canon ist im Laufe der Zeit nach einigen unmotiviert erscheinenden Änderungen hier und Änderungen da nur unübersichtlicher geworden.
Wenn ich mir diesen schlimmen Begriff "Consumer" (hier bei uns als "Amateur" oder "Hobby-Knipser" zu übersetzen) ansehe, dann weiß ich auch, dass die Logik der Homepage wahrscheinlich aus Amerika "importiert" und hier dilettantisch adaptiert wurde ...
Gruß, Dietmar
www.abcdesign.at
Die Homepage ist von der Struktur her sowieso dürftig - ich nutze eine Menge L-Optiken, auch professionell, und möchte vielleicht nicht unter "Consumer" die Objekte meiner Begierde suchen. In der nächsten Hierarchie möchte ich dann eigentlich z.B. Objektive auswählen und kann dann nur "Kameras" auswählen, sodass ich glaube, vorher etwas übersehen zu haben ... Unter Kameras kann man dann weiter unten in der Aufzählung von Produkten auch "EF-Objektive" auswählen ... Logischer wäre es, die Rubrik "Kameras & Objektive" zu nennen.
Der ganze Internet-Auftritt von Canon ist im Laufe der Zeit nach einigen unmotiviert erscheinenden Änderungen hier und Änderungen da nur unübersichtlicher geworden.
Wenn ich mir diesen schlimmen Begriff "Consumer" (hier bei uns als "Amateur" oder "Hobby-Knipser" zu übersetzen) ansehe, dann weiß ich auch, dass die Logik der Homepage wahrscheinlich aus Amerika "importiert" und hier dilettantisch adaptiert wurde ...
Gruß, Dietmar
www.abcdesign.at