PAL läuft auf 25/50Hz, und das steht in keinem ganzzahligem Verhältnis zu 30 Hz.
Wenn es bei den 30fps fix bleibt, wird die Verwendung in anderem Video Material Riesen Probleme ergeben. Mindestens lange Rechenzeiten für die Konvertierung, sehr wahrscheinlich sind Bild-Ruckler. Vergleiche auch die Diskussion um das 24fps "Hollywood Format", welches durch ausgefeilte Techniken auf 100Hz hochgerechnet werden muß, und wo trotzdem bei bewegten Motiven Sprünge / und Ruckler auftreten.
Auf dpreview wird das Problem bereits sehr fundiert diskutiert. Dort wird in Frage gestellt, daß die Bildrate von 30Hz für Länder mit PAL System überhaupt sinnvoll ist.
Auf der anderen Seite kann heutzutage jeder moderne Fernseher NTSC darstellen.
Ich bezweifle, daß Canon wirklich eine "richtige" Video-Stream Funktion im Sinn hatte, eher geht es darum, einfach die Möglichkeit anzubieten, ein "Filmchen auf dem heimischen Fernseher" zu zeigen.
Frank