Hallo !
Echter "Filmlook" geht eigentlich in die ganz andere Richtung.
4k Scans von 35mm Kameras (also "Kino") sehen farblich nicht viel anders aus, als direkt aus dem HomeCamcorder.
Das Zauberwort hierbei heisst "Color Grading". Das heisst, der Techniker bearbeitet die Aufnahmen nach den Vorgaben des Regisseurs (und evtl. Kameramanns). Hierbei werden die Farben und Töne entsprechend angepasst.
In der Regel wird Sättigung entnommen, und Highlights auf spezielle Farben gesetzt.
Zum Teil geschieht dies aber auch schon in der Entwicklung des Materials (siehe z.B. "300").
Du siehst, "Filmlook" ist ein weites Feld, und nicht umsonst ein kompletter Studienzweig.
In Deinem Fall hilft vor allem Probieren. Such Dir einen Film, der Deinen Erwartungen am nächsten kommt, und spiel so lange mit den Reglern, bis Du dem Look näher kommst.
Grüßkes, Michael