So Marc, also nochmal 1.000 Dank für den Tipp. Es funktioniert super!
Und für für alle, die das Thema bei Google beackern hier die Schlüsselwörter in einem Text zum Auffinden:
Wer den HDMI Output einer DSLR Kamera für einen externen Kontrollmonitor spiegeln will,
kann das mit diesem kleinen Gerät: "Ligawo 6526660" hervorragend realisieren.
Im Menü auf "Show Effekt" und dann auf "LR Mirror".
Fertig. Und schon könnte man sich vor dem Monitorlbild problemlos wie vor einem Spiegel rasieren. :-)