Noch ein Wort zu den Objektiven:

Auch in den Objektiven sind MiniComputer verbaut, und Tabellen hinterlegt, für den Autofocus.
Einerseits soll der AF sehr schnell sein, gleichzeitig aber auch hochgenau. Das widerspricht sich !

Wie beim Auto gibt es einen Bremsweg. Beim Objektiv werden Glasmassen bewegt, auch die bleiben nicht aus voller Fahrt sofort stehen.
Auch hier sind im Objektiv Korrekturen hinterlegt.

Verändert man diese Korrektur-Tabellen, dann passt das vielleicht für die M5 , aber für andere DSLR nicht mehr.
Wenn Du an beiden (DSLR und M5) Backfocus hättest, würde ich Dir zur Objektiv-Justage raten.

Im aktuellen Fall aber eher weniger ….

Gruß Walter