Da hast du eigentlich recht. Selbst bei f/22 wären die Kanten nicht so scharf ausgebildet. Dass es am Sensor liegt würde mich aber dennoch überraschen. Die ~drittel Blende muss ja irgendwo herkommen. Interessant wäre, ob sich der Effekt mit anderen Linsen reproduzieren lässt. Dann wäre zumindest die Sensorthematik geklärt.
LG, Robert