Bezug auf die Nachricht von Thomas Madel
Das was du vor hast, funktioniert mit dem vorhandenen Komponenten nicht. Der Canon ST-E3-RT (oder der Yongnuo Klons YN-E3 RT) steuert nur Canon RT-Blitze und kann auch nur das RT Signal. Der Yongnuo YN-622C II Transceiver ist ein Gerät, welches das TTL-Signal 1:1 weitergibt, bzw. empfängt. Dazu müssen immer zwei YN-622C II vorhanden sein, einer der das Signal am Blitzschuh abnimmt und der andere, welcher es an den Blitz weitergibt. Ein Blitz mit einem Yongnuo YN-622C (und einem zweiten auf der Kamera) ist praktisch gleichzusetzen mit dem Blitz im Blitzschuh.
Für das was du vorhast, brauchst du einen YN-E3-RX. Der versteht das Canon RT Signa des ST-E3-RT und gibt es an den 580EX II weiter, so dass der praktisch zu einem Canon RT Blitz wird.