Vielleicht steht der Wiedererkennungseffekt im Vordergrund.
Canon hat seit Colani die T90 designed hat, die runden Formen und muss ohne Pentaprisma nur den Buckel etwas flacher und kann das Design ansonsten weitestgehend beibehalten. Warum Nikon auf eine spiegellose Kamera einen kantigen Höcker setzt, können wohl nur deren Designer verraten. Vielleicht tatsächlich um noch etwas vom "look and feel" der Spiegelreflex Ära beizubehalten...
Und ja, ich bin auch der Meinung, dass das Auge mitfotografiert. Mir gefallen meine Canon Kameras durchweg sehr gut, auch wenn das vielleicht auf markenblindheit fußt.