weniger umständlich wird es aber mit einem Getriebeneiger nicht, eher mehr, weil es durch die Präzision nur sehr langsam geht mit dem Verstellen. Damit wirst du auf Dauer nicht glücklich werden. Du hast ja auch an einem Getriebeneiger dann alle drei Achsen einzustellen. Das miene ich damit, dass es damit nicht weniger umständlich wird. Ich weiß, was du meinst mit "... besser gehen, einfacher" meinst. Es geht dir um das Einstellen der gewünschten Bildkomposition und um die Kamera präzise waagrecht auszurichten, die Endposition fährst du zwar zielgenauer an, aber durch den Schneckengang der Getriebe eben in ziemlich langsam.
Und da sparst du vermutlich gegenüber dem nachjustieren des ungenaueren 3-Wege-Neigers nicht unbedingt Zeit.
Wenn du die Möglichkeit hast so einen Getriebeneiger auszuleihen, würde ich das Empfehlen um damit mal Erfahrungen zu sammeln.
Wie @schwarzvogel schon schreibt: Für Makro sicherlich gut vorstellbar, im Bereich Landschaftsfotografie dürfte die Genauigkeit aber nicht so relevant sein.
Gruß Frank