Zur Verwirrung: bei mir war es dagegen an meinen langen EF Teleobjektiven (200-400 und 500 II) in Kombination mit R5/6 so, wie es der TE für seine Kombination aus R5 und RF Tele-Objektiven beschreibt.
Mit dem 2.8/400 II war es etwas besser, aber längst nicht perfekt wie erwartet. Daher hatte ich für die Teles die 1DxII+III so lange als möglich gehalten.
Erst mit der R3 und den adaptierten EF Linsen konnte bei mir die Tele-Performance der 1er DSLR egalisiert bzw. erwartungsgemäß übertroffen werden.